andy同学目前正致力于ipodder的汉化工作，今天给他提了点不成文的建议。不过，在podcast落地生根之前，第一个要解决的莫过于译名问题了。hopesome也多次提到这个问题。
我的意见是，podcaster即制作Podcast的人，翻译为“播客”；而podcast则翻译为“网播”，取网络演播的缩写。podcasting则是“网播制作或制作网播”。
搜索本站
Results
-
RSS订阅
-
Random Posts
Recent Comments
- 陈双叶: #父亲的回忆（47）：我 的父亲: 父亲那坎坷的一生，富 有传奇色彩，可从不...
- 中国数字时代: 在三年自然灾害时期， 我家共有七口人。那时 ，母亲整天在地里忙...
- 雙葉－維艱維難: 在三年自然灾害时期， 我家共有七口人。那时 ，母亲整天在地里忙...
- 罗妮zyzyyuan: 马屁拍过头了 揭发《青年参考》涉嫌 假新闻一则 http://is.gd/eIsSR
- 陈双叶: #父亲的回忆（46）：我 的母亲: 我的母亲生于一九一七 年农历七月，细算来...
Recent Trackbacks
- 陈双叶: #父亲的回忆（47）：我 的父亲: 父亲那坎坷的一生，富 有传奇色彩，可从不...
- 中国数字时代: 父亲的回忆（46）：我的母亲
- 雙葉－維艱維難: 父亲的回忆（46）：我的母亲
- 罗妮zyzyyuan: 马屁拍过头了 揭发《青年参考》涉嫌 假新闻一则 http://is.gd/eIsSR
- 陈双叶: #父亲的回忆（46）：我 的母亲: 我的母亲生于一九一七 年农历七月，细算来...
Archives
- September 2010 (1)
- August 2010 (10)
- July 2010 (24)
- June 2010 (7)
- May 2010 (3)
- April 2010 (2)
- March 2010 (8)
- February 2010 (6)
- January 2010 (3)
- December 2009 (4)
- November 2009 (3)
- October 2009 (1)
- September 2009 (2)
- August 2009 (3)
- July 2009 (5)
- June 2009 (6)
- May 2009 (2)
- April 2009 (2)
- March 2009 (2)
- February 2009 (4)
- January 2009 (4)
- December 2008 (5)
- November 2008 (5)
- October 2008 (3)
- September 2008 (3)
- August 2008 (5)
- July 2008 (6)
- June 2008 (7)
- May 2008 (10)
- April 2008 (6)
- March 2008 (3)
- February 2008 (13)
- January 2008 (12)
- December 2007 (9)
- November 2007 (9)
- October 2007 (4)
- September 2007 (10)
- August 2007 (11)
- July 2007 (15)
- June 2007 (19)
- May 2007 (21)
- April 2007 (21)
- March 2007 (13)
- February 2007 (14)
- January 2007 (12)
- December 2006 (12)
- November 2006 (17)
- October 2006 (11)
- September 2006 (12)
- August 2006 (15)
- July 2006 (21)
- June 2006 (11)
- May 2006 (14)
- April 2006 (7)
- March 2006 (5)
- February 2006 (8)
- January 2006 (22)
- December 2005 (13)
- November 2005 (9)
- October 2005 (13)
- September 2005 (5)
- August 2005 (7)
- July 2005 (25)
- June 2005 (26)
- May 2005 (26)
- April 2005 (31)
- March 2005 (25)
- February 2005 (8)
- January 2005 (13)
- November 2004 (7)
-
Google Shared Items
Blogroll
YTHT
-
Meta
本作品采用