google的中文名

本文已被阅读419 次

April 13th, 2006

很久以前谈过《译名的重要》，其中说起了google的中文名。昨天下午看新闻时，居然就看见google发布中文名了，叫谷歌！
对别人想了好久才想到的名字，我自然不好说太多风凉话，而且这名字也算中规中矩。不过，说实话，谷歌，谷歌，怎么听怎么像骨骼。还有点像农药或种籽的名字。
还有，在大陆叫谷歌了，在台湾香港叫什么？总不能把谷歌繁体一下，叫穀歌吧

Posted by doubleaf Filed in translation, weblogs

3 Responses to “google的中文名”

zola Says:
April 15th, 2006 at 12:15 pm
那个feed的译名还是不知道叫什么好。现在还有很多人不知道RSS如何订阅。

[Reply]
kjljfjldsaf Says:
April 15th, 2006 at 4:13 pm
“搞狗”

[Reply]
Flash Porsche Says:
April 21st, 2006 at 6:57 pm
还不如叫狗狗呢，呵呵

[Reply]