原文地址：http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid=26947
原文标题：China’s Evolving Blogosphere

自ｂｌｏｇ的概念在２００２年被引入中国以来，数百万中国网民创建了自己的网志空间，作为分享心得和经验的平台。
方兴东，清华大学的一名信息技术专家，于２００２年８月首次将blog的概念介绍到中国。当时，他是中国为数不多了解blog含义的人之一。在blog给普通人提供的自由激发之下，他创建了中国第一个blog站点，blogchina。方兴东还为blog取了一个中国译名：博客。

最初，博客中国关注IT新闻和评论，很多学者和业内专家为其提供了很多内容，参与其中的博客也越来越多。博客中国目前是中国最大的博客站点，拥有２００万名注册用户，每天有３０万篇日志更新。方兴东说，如果博客中国继续以此速度增长，用户数量将于今年底达到１０００万。
博客们喜欢blog的主要原因是因为它提供了一个新的舞台，可以发表自己感兴趣的话题。大多数中国blog是个人日记。
对于中国传媒大学（北京广播学院）研究生刘晓佳（译音）来说，博客是一种通向独特可能性的媒介。去年９月，刘晓佳在blogcn建立了自己的网志站点。“我有许多朋友在那个时候成了博客。这在大学生中是一种趋势，这也激发我去尝试一下。”她说。刘晓佳发现她喜欢写下每日的想法，因为这是一种记录人生的方式。
(more…)