不知是否因为启动了“谷歌”的原因，google现在似乎越来越乖了，在领会我党旨意方面彷佛能与sohu,sina相抗衡了。记得不久前，因为在google maps里把台湾标记为”Taiwan–Province of China”而导致大批台湾网民抗议，随后google矫枉过正，把taiwan与china对立，又引起了大陆网友的强烈不满。最后，google搅起了浆糊，把所有带有china的都去除了，例如原本的hongkong,china，直接改成了hongkong.

这次，在发布google trends时，google似乎变聪明了，把china改为中国标准说法“中国大陆”(Mainland China)，当然台湾还是taiwan。这下，应该不会有人再说什么了吧。

原文地址：http://www.businessweek.com/magazine/content/05_32/b3946073.htm?chan=gb
原文标题：Blogs Under Its Thumb
作者：Bruce Einhorn/Heather Green
doubleaf编译，水平所限，错误和晦涩之处在所难免:mrgreen:

对２７岁的中国互联网先锋人物李丽来说，这是个繁忙的季节。２００３年，李丽以木子美的笔名，在blog上写自己的浪漫的冒险经历。今天，她为在国内外推广博客（人们可以张贴自己想法和观点的网站）而奔走：去年１２月，她担任德国之声主办的全球博客大赛评委，她目前正协助中国举办类似的大赛。但是李丽已经放弃了在中国的性爱博客，去年她转移到了美国的一家中文网站――远离了中国的网络警察。“有了博客，就很容易吸引任何人的注意”，李丽说。但是她位于中国的博客“麻烦太多”。

数百万中国人，正在吸引别人的注意――尽管北京正尽力将诸如李丽等让他们不快的人清除出虚拟空间。根据市场研究机构易观国际的调查结果，中国目前大约有３００万名博客。而且也不缺乏后备军：中国目前有１亿互联网用户，仅在过去半年内，就增长了１８％。同时，中国还有３．６亿手机用户，随时可能加入到手机博客行列。以撰写技术和互联网而成为中国头号博客的３７岁的方兴东预测，“博客将进入飞速增长的阶段”。

强大后盾

因此，也就不奇怪有那么多本地和外国人都在这狂热中寻找商机了。方兴东本人是北京博客时代信息科技公司主席，并运营自称有２００万用户的博客网。博客网的主要竞争对手是据称有有２５０万用户的杭州blogcn。和博客网一样，他们也启动了手机博客业务。双方都获得了国际公司的投资，blogcn获得了总部在波士顿的美国国际数据公司（IDG）支持，而博客网则有软银和美国思科公司的投资。

北京依靠博客网和blogcn这样的公司，使中国的blogosphere不至于失去控制。“在美国，政治blog成功地挑战了政府和主流媒体，但在中国这样的事情决不会发生”，２７岁的blogcn CEO胡之光说，“美国有许多著名博客，他们有巨大的影响力。但在中国，由于政治环境不同，这是不可能的事情。”

限制是很明显的。中国博客不能宣扬被禁止的FLG，不能鼓吹台/独或者呼吁中国撤离西/藏――政府非常擅长把类似言论剔除出中国blogosphere。同时，使用博客网和blogcn的用户只需要提供EMAIL和ID（不必是真实姓名）,就可以建立一个blog。当局６月开始要求博客用真实姓名注册，这使得追踪那些逾越言论范围的人非常容易。

Blogcn和博客网都有防止用户触及敏感话题的过滤系统。如果一个blogcn用户试图写FLG，就会发现这个词在电脑上变成乱码。如果有敏感话题绕过了过滤，公司可能会收到警察的电话，要求删除敏感帖子。“我们会迅速处理”，胡之光说。他同时表示，在过去2年内，他已经收到4到5个这样的电话。不仅是中国企业与审查合作，微软在华的合资企业也在blog的标题中过滤类似民/主这样的词。微软说，这这是遵守中国的法律和规则。中国的审查还能截取来自国外网站的信息，例如木子美blog现在的托管网站。例如，Six Apart公司，许多中国网民在这里建立了blog，曾被中国封了2次。

“如果西方企业能进去并有对话，中国对我们是一个机会，但现在不是那回事”，Six Apart副总裁Anil Dash说。
因此，也没不奇怪大部分中国博客关注非敏感话题了。来自陕西农村的２８岁的芙蓉姐姐就是是其中的著名人物之一，她在网上发布了许多搔手弄姿的照片，尽管有所暴露，可能会被封。Blogcn还提供了情侣博客，夫妻可以用浪漫的背景音乐，在这里说悄悄话。其他人则关注旅游、烹饪和文化。例如，现年３０岁的 刘媛 3年前开始写blog，当时她居住在巴黎。她的blog内容从巴黎金融政策到中国电视剧。“在控制个人话题方面，中国没那么严格”，博客网的Daniel Yang说。

服从

其他相对安全的话题包括商业和信息科技。沈阳是一名４４岁的北京居民，他从２００２年开始写blog。今年３月，他辞去了工作，照料病榻中的老母亲，并开始全职blog。他主要关注例如中国blog发展，微软下一代操作系统以及因特网科技等。“工作时，我必须写与新闻有关的东西。在我的blog上，我想写什么就写什么”，沈阳说。

在博客服从规则的时候，政府看上去会容忍他们作为普通人发泄的作品。甚至会帮助blog公司。Blogcn总部位于杭州市政府专为数字媒体公司的大楼内。博客网最近邀请上海市委宣传部网宣办副主任谢海光在公司大会上发言。谢海光说，有了博客，中国１３亿人就有了话语权，他们可以自由表达自己的想法。

中国正在崛起的blog公司正试图找到下一步的目标。博客网计划在今年底，使网站有容纳１０００万用户的能力，并将在新一轮的融资中，取得１０００万美元资金。Blogcn则从包括eBay在内的广告商处得到收入，但正计划从企业博客用户那里收费。同时还将对另外几项服务收费，例如提供额外空间，给那些觉得10M免费空间不够存放影音文件的用户。

尽管如此，目前还没人知道怎么从中国博客手中挣钱。易观国际电信高级分析师孙立林说，没有西方流行的政治blog，中国blog公司可能会发现，当新鲜感逐渐散去时，留住用户是很艰难的。他认为，明年博客的增长将放慢，从今年底的６００万增加到２００７年底的７００万。但仅仅做blog是不够的，因为限制，他说。

也许孙立林说的没错，但随着如此众多的中国人开始谈论互联网，将不乏企业打赌：即使一个受审查的blog也是挣钱的好地方。

原文地址：http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid=26947
原文标题：China’s Evolving Blogosphere

自ｂｌｏｇ的概念在２００２年被引入中国以来，数百万中国网民创建了自己的网志空间，作为分享心得和经验的平台。
方兴东，清华大学的一名信息技术专家，于２００２年８月首次将blog的概念介绍到中国。当时，他是中国为数不多了解blog含义的人之一。在blog给普通人提供的自由激发之下，他创建了中国第一个blog站点，blogchina。方兴东还为blog取了一个中国译名：博客。

最初，博客中国关注IT新闻和评论，很多学者和业内专家为其提供了很多内容，参与其中的博客也越来越多。博客中国目前是中国最大的博客站点，拥有２００万名注册用户，每天有３０万篇日志更新。方兴东说，如果博客中国继续以此速度增长，用户数量将于今年底达到１０００万。
博客们喜欢blog的主要原因是因为它提供了一个新的舞台，可以发表自己感兴趣的话题。大多数中国blog是个人日记。
对于中国传媒大学（北京广播学院）研究生刘晓佳（译音）来说，博客是一种通向独特可能性的媒介。去年９月，刘晓佳在blogcn建立了自己的网志站点。“我有许多朋友在那个时候成了博客。这在大学生中是一种趋势，这也激发我去尝试一下。”她说。刘晓佳发现她喜欢写下每日的想法，因为这是一种记录人生的方式。
(more…)

KaiDi club 凯迪社区 is one of the most popular forums in China. Listed below are hot topics in KaiDi club on 17th June,2005

● [观点]体制性的竞技教育何以必须终结
● [评论]为什么说遏制中国选择是不明智的
● [争鸣]教育体制改革的至关重要的作用
● [猫眼看人]为什么淹死的都是学生？
● [猫眼看人]反映真实农村：《乡村八记》
● [猫眼看人]上级曝光下级的角色错位
● [媒体链接]荒诞冤案何以十年无人理
● [中间地带]台海和平新趋势背后的利益格局
● [猫眼看人]给沙兰镇的那95个孩子
● [关注]舍一取一：农村教育的辛酸泪
● [网络批评]天灾与人祸之间
● [网络批评]你看，你看，官僚的脸
● [猫眼看人]老外北京骑自行车竟成三等公民
● [媒体链接]执政党的党风关系党的生死存亡
● [媒体链接]绳油村农民何以遭到血腥袭击
● [猫眼看人]被绑架法国女记者的真诚忏悔
● [猫眼看人]我真的不想提沙兰镇那些孩子们
● [猫眼看人]这句洋泾浜不仅仅是搞笑
● [猫眼看人]“华南宾馆”是谁的办公楼
● [猫眼看人]天使的手印

以下来自2005年6月15日凌晨0：17分的天涯社区－－国际观察版面第一页讨论的部分主题。天涯社区是中国大陆比较有影响的论坛(forum)之一。
Tianyaclub.com is a popular forum in China which has 20,000 to 40,000 users online and the total registered users are over 3,000,000 or even more. The follwing is a list of the recently discussed topics in Tianyaclub’s World Look.

the screenshot of the aboved topics in Tianyaclub