Daily Archives: April 20, 2005

简体字繁体字

曾经有大约1年多时间,我主要写繁体字,甚至于给老师交的作业都是。不过由于平时作业基本都是用英语写,老师还没怎么对我产生意见。

其实我对繁体字没什么特殊的嗜好,对简体字也没啥偏见。那个时候主要是因为天天看繁体竖版的古籍,久而久之,也就习惯了繁体字。而且看书才知道自己有很多繁体字虽然认识,却不会写,例如 鬱悶的鬱,起初就只认识, 不会写。当时觉得有必要学会一些比较难写的字,于是有意无意的开始写繁体字。曾经有两本日记基本用繁体字写成。
而现在,基本已不怎么写字,所以也就渐渐淡忘了这些事情。至于简繁究竟孰是孰非也懒得与人争论了。

还记得01年左右,曾经与人在北大未名bbs上讨论简体字繁体字。有人强烈鄙视简体字,呼吁恢复繁体字(他们称正体字),而有人则称之为顽固不化,又举出简体字的一堆好处。而在北大中文系学术论坛上,更是有一批人嚷着要汉字拼音化。

简体字(正确点来说,应该叫简化字)的产生渊源已久,而正式推行则开始于民国,但后来又废止了。中华人民共和国政权建立后,又重新通过国家力量推行简化字。

我一直认为,一种文字,假如它还没到朽木不可雕的地步,最好不要对其使用强制力量,否则会产生副作用的。

曾经看过不少关于汉字历史的书籍,还看过一本新加坡人编写的关于新、中、日三国简体字历史的书。

得出一个浅薄的结论就是:往者不可谏,来者犹可追。

罗马有了新教皇

罗马教皇保罗二世去世已经18天了,群龙不能无首,今天新教皇终于产生
梵蒂冈时间19日下午5点50分,也就是北京时间20日凌晨0点50分,西斯汀教堂(Sistine Chapel)屋顶的烟囱冒出白烟,来自德国的红衣主教约瑟夫·拉青格(Ratzinger)当选为新任教皇,不过由于梵蒂冈与中国僵硬的关系之故,国内媒体似乎还没啥动静,至少sohu,sina等都没,而在baidu新闻上也搜不到啥内容。

约瑟夫·拉青格继任教皇后,就叫贝内迪克特十六世(Benedict XVI)了,他是天主教历史上第265位教皇。别信金山词霸的翻译“本尼迪克特”,一切以新华社译名为准!
updated on 15:46 新华社的译名居然叫本笃十六世,真难听!怎么这次不以资料库为准了呢?

既然是16世,难道说明此前还有15位也叫贝内迪克特的教皇?我对教皇的相关历史了解不多,不敢妄作评论。

以下是贝内迪克特十六世的一些个人资料:
Joseph Ratzinger 约瑟夫·拉青格,现年78岁。曾做过德国慕尼黑大主教,并担任已故教皇保罗二世的首席神学顾问达20年。拉青格年轻时曾是一名持改革观点的神学家,但在1968年学生运动后,转向右倾保守。

其他情况请参考大公报的报道:http://www.takungpao.com/news/2005-4-20/MW-391026.htm

看来,中国和梵蒂冈的关系短期内得不到什么实质性的改善了。

new pope

new pope

图片来自CNN