Daily Archives: July 20, 2005

Google打算开发podcast搜索?

webpronews得知,Google有开发podcast搜索引擎的迹象。
说实话,我不知道Google招聘的这个职位(Tech Talk Transcriber)应该怎么翻译,大概是懂得转录语音的。
update:刚才看了一篇文章,大概知道是怎么回事了。应该就是google在开发把语音转化为文字的技术,从而搜索podcast。

Is Google Developing A Podcast Search?
Chris Richardson | Contributing Writer | 2005-07-19
随着podcast的不断升温,一些、可能是小型的搜索服务提供商已经开始整合能力搜索语音文件。现在看起来,大公司们也开始考虑了。
With the popularity of podcasting continuing to climb, a few, perhaps smaller search service providers have integrated the ability to search out the audio files, and it looks like the big guns are considering it as well.
至少根据的Threadwatch.org的Nick Wilson 的暗示。Nick Wilson 的文章指出,google在yahoo新近推出的招聘频道招募相关人才。
这个工作职位是Tech Talk Transcriber,要求符合以下条件。
有2年抄写声音文件的工作经验,熟悉语法和拼写,最好熟悉技术术语。尽管在工作中快速学习更加重要。
At least according to a tip provided by Nick Wilson at Threadwatch.org. Nick’s post points to a Google job opening discovered on Yahoo’s newly launched HotJobs job search service.

The job listing is looking for people to fill the position of Tech Talk Transcriber, which contains the following description:
Two years experience in the transcription of technical information from audio tapes; proficient in grammar and spelling, some familiarity with technical jargon a plus, though ability to learn quickly on the job is more important.
根据对工作的要求,几乎可以肯定google瞄上了podcast(或者是微软所称的blogcast),作为他们下一个搜索服务。但是,nick同时指出,这也可能是记录google会议内容所用。
By this description, it certainly looks as if Google is eyeing podcasts (or blogcasts if you with Microsoft) as being the next member of their massive search index. But, has Nick points out; this could also be a job listing for something else, like perhaps a person to transcribe the minutes from the various Google meetings.
但是,google又提出要求应聘者懂得HTML语言,文件传输、共享,这似乎减少了上述文字抄录员的猜测
However, when the Google opening also mentions the applicant should have knowledge of HTML, file transfers, and file sharing; it begins to narrow it down a little. Click here if you are interested in learning more about the job opening.

UCLA 亚洲传媒:中国——blog方兴未艾

原文地址:http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid=26947
原文标题:China’s Evolving Blogosphere

自blog的概念在2002年被引入中国以来,数百万中国网民创建了自己的网志空间,作为分享心得和经验的平台。
方兴东,清华大学的一名信息技术专家,于2002年8月首次将blog的概念介绍到中国。当时,他是中国为数不多了解blog含义的人之一。在blog给普通人提供的自由激发之下,他创建了中国第一个blog站点,blogchina。方兴东还为blog取了一个中国译名:博客。

最初,博客中国关注IT新闻和评论,很多学者和业内专家为其提供了很多内容,参与其中的博客也越来越多。博客中国目前是中国最大的博客站点,拥有200万名注册用户,每天有30万篇日志更新。方兴东说,如果博客中国继续以此速度增长,用户数量将于今年底达到1000万。
博客们喜欢blog的主要原因是因为它提供了一个新的舞台,可以发表自己感兴趣的话题。大多数中国blog是个人日记。
对于中国传媒大学(北京广播学院)研究生刘晓佳(译音)来说,博客是一种通向独特可能性的媒介。去年9月,刘晓佳在blogcn建立了自己的网志站点。“我有许多朋友在那个时候成了博客。这在大学生中是一种趋势,这也激发我去尝试一下。”她说。刘晓佳发现她喜欢写下每日的想法,因为这是一种记录人生的方式。
Continue reading