Daily Archives: December 9, 2009

克莱斯勒最新广告:无墙的世界

从推特得知,克莱斯勒英文首页出现一则30秒的广告:chrysler for a world without walls。广告里的车是克莱斯勒300,主旨是呼吁释放昂山素姬,出现了瓦文萨、戈尔巴乔夫等和平奖得主在柏林墙倒塌20周年时聚首的场面。台词原文和翻译大概如下。

You can build walls that seperate city from city,people from people 你能建起隔离城市和人民的墙

But it is impossible to build a wall that seperates man from his freedom 但无法隔离自由

Because freedom always finds a path to build peace. 因为自由总能找到建立和平的通道

This film is dedicated to Aung San Suu Kyi still prisoner in Burma.本影片献给昂山素姬,仍被缅甸关押的囚徒

YOutube观看地址,http://www.youtube.com/watch?v=aOHMFfAVOzs 自行翻墙观看

广告同时也配合克莱斯勒赞助的一个行动,即在12月10日诺贝尔和平奖颁奖之际,在facebook上集体换成昂山素姬的头像,要求缅甸无条件释放这位缅甸自由斗士。网址在http://www.yourfaceforfreedom.org

这则广告已经在欧洲和美国播出,克莱斯勒还真会做生意!

Chrylser gets political, dedicates new ad to Burmese prisoner Aung San Suu Kyi

Why Chrysler ads star Burmese dissident Aung San Suu Kyi

《2009》-小说提要

敝人拟在1984基础上仿写一部小说,但目前还只有提要,至于何时完成以及能否完成就得看天意了。谁要是觉得题材不错,也可以自己写哈。

时间:2009。某次大战发生后10年。

地点:北平国。

摘要:

2009年的北平国,战争的痕迹尚未完全退去,主干道人民大街中心一处巨大的弹坑依然触目惊心。关于这个弹坑的由来众说纷纭,有人说这是敌人的导弹炸毁的,也有人说是第五纵队干的,还有人干脆说是政府内部人干的。总而言之,这曾经一处很重要的景点消失了,战后政府也没有重建的痕迹,就仍由它在那里。

我们的主人公某某甲工作单位就在人民大街上,每天都要坐公交车经过这里。主人公的工作单位叫国家网络防范中心。战前,北平国已经全面网络化,即使战争也未能完全破坏已经打好的基础。战后,网络防范中心成为北平国最主要的控制中心,所有命令都从这里发出。这里也是北平国最神秘的部门,广大人民群众将之称为国家防范网络中心,简称GFW。

某某甲在网络防范中心外国媒体模拟部就职。北平国在战前网络与世界联通,但战争期间中断。战后,官方宣称国际网络重新连接,但大部分网站以防范颠覆为名继续封锁,特别是新闻网站和社交网站等。于是,最高层设立了这个外国媒体模拟中心,主要功能是虚拟外国主要新闻网站,以吸引部分自以为翻墙成功的网民浏览。外国媒体模拟部主要目的不是要逮捕这些人,而是给让一些自以为是的网民产生心理满足感。实际上,能在北平国浏览的所有外国网站都是虚假的,因为该国已经从物理上断绝了与国际网络的联系,只是为了避免激起民变没有公布,且采取了技术手段,让大部分人无法判断。至于能判断出的那部分人,网络防范中心早已对他们进行了警告,或者干脆在牢里蹲着。

北平国所有人都必须植入电子芯片,官方称其中包含了个人信息,相当于身份证。但事实上,芯片还内置了定位系统,北平国所有人的行动官方都可以掌握。而负责这个任务的就是网络防范中心人民交通流量管理部,也有人称之为人流部。我们的另外一位主人公某某乙就在这个部门工作。

待续