Tag Archives: 克莱斯勒

克莱斯勒最新广告:无墙的世界

从推特得知,克莱斯勒英文首页出现一则30秒的广告:chrysler for a world without walls。广告里的车是克莱斯勒300,主旨是呼吁释放昂山素姬,出现了瓦文萨、戈尔巴乔夫等和平奖得主在柏林墙倒塌20周年时聚首的场面。台词原文和翻译大概如下。

You can build walls that seperate city from city,people from people 你能建起隔离城市和人民的墙

But it is impossible to build a wall that seperates man from his freedom 但无法隔离自由

Because freedom always finds a path to build peace. 因为自由总能找到建立和平的通道

This film is dedicated to Aung San Suu Kyi still prisoner in Burma.本影片献给昂山素姬,仍被缅甸关押的囚徒

YOutube观看地址,http://www.youtube.com/watch?v=aOHMFfAVOzs 自行翻墙观看

广告同时也配合克莱斯勒赞助的一个行动,即在12月10日诺贝尔和平奖颁奖之际,在facebook上集体换成昂山素姬的头像,要求缅甸无条件释放这位缅甸自由斗士。网址在http://www.yourfaceforfreedom.org

这则广告已经在欧洲和美国播出,克莱斯勒还真会做生意!

Chrylser gets political, dedicates new ad to Burmese prisoner Aung San Suu Kyi

Why Chrysler ads star Burmese dissident Aung San Suu Kyi